某网友:那我要说我的工作经历告诉我,我的英语表现好像没有任何优势啊。
户晨风:你说什么?
某网友:我的英语比别人好,但是我没有任何优势。
户晨风:你在看好的什么程度?你比如说别人不会讲,你仅仅是英语四级,那么你这个好的程度很有限。
某网友:如果说老外交流,我说句实话,大部分人都没有跟老外交流的机会。
户晨风:你不一定要跟老外交流,你这个企业尤其是理工类的这种企业,你比如说制造业对吧,研发型企业,你接触的相关材料基本上都是英文的。
某网友:我告诉你了,就是说你阅读的话,你可以直接用翻译。
户晨风:翻译的话是这样的,就是你一边说你英文很好,一边你不停的说用翻译来翻译。实际上如果你英文真的很好,你就能明白,首先用翻译的效率很低,其次不准确,尤其是这种企业的相关资料非常不准确,因为它有一些特定名词。所以说你说你英文很好这个事情我很怀疑,因为你别说你了,就像我这种英文不好的,我都知道用在线翻译,无论是谷歌还是其他的翻译软件,它都有很大的弊端。翻译简单的日常用语是可以的,翻译专业的相关词汇还非常不准确,阅读起来的难度甚至比直接看英文都要大。所以你一直在说你英语很好,我都非常感到怀疑。你英语很好,你有什么佐证吗?你什么级别啊?英语六级过了吗?
某网友:你说完了吗?你英语六级过了吗?我没有考英语六级。
户晨风:那你考的是雅思吗?
某网友:没有没有,我就是大学考的四级。
户晨风:就是你英语仅仅只过了四级?对。感谢xxxx,感谢xxxx。那你和谈英语很好呢?
某网友:您可能不太了解,英语是分这个听力口语上的,就是说交流上的,还有一个就是阅读上的。因为比如说你读研究生,你尤其现在有很多学校这个毕业就很懒,他至少要发一篇国外SC,那么你肯定平时阅读一些文章都是看到国外文献呀,懂吗?
户晨风:不是,我不知道你在说什么。你英语仅仅是四级,和谈很好啊?
某网友:不是你,你没有明白我的概念。
户晨风:我不明白,我也不明白。我想表达的是我的读写很强。
某网友:我明白你的概念。干嘛呢?你英语和谈很好啊?不是读写很强,跟跟那有什么关系啊?你考过六级吗?
户晨风:我就没去考。
某网友:你没有去考?对。
户晨风:行吧行吧,嗯,我很不理解。你没有去考六级,那你哪方面强?你哪方面强?读写?你读和写强?
某网友:对,因为我要写英文的文章要发表的,而且我平时看的都是英文文章,所以我读写方面很强。
户晨风:你平时看英文文章,你用的是什么?用的是手机翻译吗?
某网友:我不用翻译,但是我身边很多人基本就靠翻译。
户晨风:你不用翻译,但是你让别人用翻译?
某网友:不是我让别人用翻译,我说我身边很多人用翻译,但是你不用吗?
户晨风:我是不要。对,啊,但是刚才你一直在劝别人要用啊。
某网友:我没有劝别人,我什么时候劝别人?我说别人他自己用的关我屁事啊。但是你自己是不用的吗?我没有这个意思,我只是说一下我的个人情况。
户晨风:对啊,你自己不用,你让别人用啊?
某网友:我没让别人用,别人自己用关我屁事啊。
户晨风:不是,我们直播间已经有八百多个人在这看着呢,哥们,我绝对没有冤枉你。刚才你说可以就是用这个手机翻译软件就可以了,然后你自己不用?
某网友:我说我工作的时候,身边就是说比如说什么设备啊或什么,他们都因为不懂嘛,他们很多一个大专学历,就是说对我。
户晨风:我知道,我知道,你再重复了。就是意思就是说你不用手机翻译,但是你推荐别人用手机翻译?对啊,就是这个意思呀。那你那你为什么不用手机翻译呢?
某网友:我会为什么要用啊?
户晨风:你看,那你就有个悖论了。什么悖论呢?就是说你自己做的和自己所说的它不一样。就是你一边自己把自己的英语如你所说练得很好,然后呢你一边又说英语不重要,用手机翻译就行了。
某网友:了我首先跟你声明一下,不是练的,因为考研英语不考听力,我本身就是考。因为你考过研究生你知道了他这个阅读不可能差的,你知道吗?不然你考不上研究生。嗯嗯,所以我想说,我会跟那个有什么关系呢?我本身会呀,有什么影响呢?
户晨风:但是我。
某网友:就是因为我恰恰会,所以发现没有用。
户晨风:啊嗯,就是你恰恰会,然后你认为它没有用?
某网友:对。
户晨风:啊嗯,好,行吧。你还有什么其他观点吗?就是这个结束了是吧?不是你还有,你讲吧,你如果还有其他观点,你接着讲。
某网友:吧,我就刚刚就说了,我也没有,我也我我是不是说错了?这个我也跟那个英语是一类似的呀,对吧?你高中很多科目因为你要高考呀,你肯定要学很多东西的呀,但是你很多东西用不到的。
户晨风:呀,哎呀,刚才我都跟你讲的很清楚了。你说英语用不到,那我现在问你,相比较文言文而言,英语和文言文在你毕业之后哪个用的更多吗?
某网友:那肯定英语啊。
户晨风:那不就得了吗?你说用不到要相比较,这个世界上绝对用得到更弱的是吧?
某网友:那我很好说呀,这个我想一下是不是。那文科生学数学干嘛呢?用不到数学吗?我说文科生学数学干嘛呢?
户晨风:文科生学数学干嘛?那你问文科生,我不知道啊。
某网友:我觉得没用啊,就逻辑一样的,用不到了一辈子都用不到了。用不到数学吗?你人生中用不到数学?我说文科生学了个高中学的数学干嘛?不会个加减除除不管事了吗?
户晨风:人生中你不仅仅要用到加减除除,你会面临一系列很复杂的一些问题啊,这里面很多用到数学相关啊。不是文科生用到什么?
某网友:你说嘛。
户晨风:文科生用到什么?
某网友:?
户晨风:我不知道。
某网友:那不对啊,你也举不出意思啊。
户晨风:因为我,我说实话,因为我也不是文科生,我不清楚。我确实不知道。
某网友:我直观的我就觉得,什么学新闻的啊,学什么汉语言的啊,我想象不到,就我也不是这个专业的,但我想象不到有任何作用。如果说文科生连数学都不学的话,你是真要把他给饿死?那他学数学有什么用呢?你随便说,他这个不学数学饿死了一边又说你也想不到他有什么作用。
户晨风:因为我不是文科生,所以我不知道啊。比如说他这个本科对吧,学什么新文学专业,学什么汉语文学专业,我不知道他们本身学不学数学啊,有可能他真的确实不学数学,有可能他上本科确实不学数学,这个我不太清楚啊。就是如果说这些学生如果高中再不学数学的话,那真是金融社会那真饿死了。