户晨风：听得到吗？听不听得到？这个收音还可以吗？收音行不行？解锁新场景是吧？新场景，新地图。好，不着急，刚开播，稍安勿躁，稍安勿躁。户外是的，听得到吧？这个声音还算清晰吗？声音小是吧？声音可不可以小？那小了那也没办法了。声音小是吧？小的话那必须得带麦克风，不带麦克风的话我们俩聊天在室外听不清楚。能听清吗？对，室外还有风呢。怎么看美颜了？胡子没有看美颜？没有看美颜啊？好，不着急啊，咱们稍微等一下人啊，稍微等一下人啊。这是我在越南的翻译啊，他负责我在越南全城的翻译啊。嗯，好，不着急啊，还行是吧？好，大家把声音稍微打大一点好吧？把声音稍微打大一点，这个设备所限没办法啊。我们现在是在酒店的户外，户外这个直播啊，就吹着这个越南的这个海风啊。嗯，好。好，这个是我越南的翻译啊，别着急。你看这边是人数，看到了现在是500多个人。哦，对对，我一般来讲直播间是4000到5000个人啊。先不着急，声音太糊了是吧？声音糊吗？糊不糊？应该挺清晰的吧？我用的是大尖的麦克风啊。啊，好，这个声音怎么样？我最担心的就是声音的问题，其他的我不担心啊。声音怎么样？好，可不可以？嗯，好，不着急啊。我们现在是在这个胡志明啊，在胡志明市，越南最大的城市。声音小是吧？不糊，很清晰是吧？好的好的，行，清晰就行，清晰就可以啊。好啊，好，咱们稍微等一下人啊。大家都吃晚饭了没有啊？有没有吃晚饭啊？这个。大家在哪个城市？都下班了没有？你吃晚饭了吗？我吗？
某网友：对。
户晨风：吃了，刚吃完了。你是因为声音稍微大一点，因为他们收音这个设备收音不是很好。刚吃晚饭了，你晚饭吃的什么？就家里熬汤，熬汤喝的粥吗？
某网友：不是不是，喝饭的什么饭？喝的饭。
户晨风：米饭，米饭就是那个rice。米饭配的什么菜？米饭就是酸菜炒牛肉，酸菜炒牛肉。ok，好，不着急，我马上就开始聊天，咱们稍微等一下人。你看800多个人了，对这个好，不着急。我知道你们想问问题，等一下咱们等人多点，咱们一起回答。你看我现在这个环境很好，你看这是个大泳池，这个酒店还是比较好的一个酒店。你刚才看到了那个就是那个是阿联酋的那个阿联酋航空的机组。阿联酋你知道这个国家？阿联酋我不知道英语怎么说？Saudi Arabia，Saudi Arabia。我也忘了。艾哈麦提航空。好，不着急啊，咱们稍微等一下人，稍微等一下人。胡子为什么不带这个N95？为什么要带N95啊？这个天很舒服啊，我下来的时候我还担心有点冷呢，不冷不热正好。好，不着急啊，不着急。你以前有过直播经历吗？
某网友：之前没有。
户晨风：直播过？第一次面对镜头紧张不紧张？还好还好是吧？是可以好啊，不着急啊，不着急，咱们等一下这个跟这个。我怎么称呼你啊？在这个镜头面前，我等一下我们跟克里斯好好的这个聊一下天啊。好好，不着急啊，不着急。户子雅思几分？你知道雅思吗？雅思？雅思英语怎么说？IELTS？Right，是的。你考过雅思没有？没有是吧？这个，好，不着急啊，不着急。好，咱们现在开始聊天啊，开始聊天，咱们先简单聊一聊吧。任何问题你都有拒绝回答我的权利，OK？不能说因为我问你就回答。明白吧？明白。如果说我问的问题你觉得不合适的，你可以随时打断我。好吧？我们简单聊一聊，你是越南人对吗？
某网友：对，我是越南人，越南华裔。
户晨风：你的国籍就是越南国籍？
某网友：是越南国籍，是越南。
户晨风：那你是什么毕业呢？我毕业金融的，你是本科学历？
某网友：本科学历，学金融的。
户晨风：对，那你毕业之后是怎么成为翻译的？
某网友：毕业之后就有上班，然后后面就没上班了，就去翻译。
户晨风：ok，那你是怎么会这个越南语还有这个中文的呢？
某网友：啊，中文就是学习，然后看电视剧，然后听歌，然后上班跟就是很多啊国内的人共团队啊开会聊天就会。会越南语就是从小就上学了。
户晨风：ok，嗯，这个在越南来讲他是几年义务教育啊？
某网友：越南是12年。
户晨风：那个教育，12年义务教育？
某网友：是是。
户晨风：是义务教育在越南？也就是说上到高中来，高中都是义务教育？
某网友：对对对对，上到高中12年班。
户晨风：那在越南这个义务教育阶段是免费的吗？
某网友：不免费的，不免费，但是有将来会有计划是免费。
户晨风：没听懂这是什么意思？
某网友：就是接下来政府那边有规划是给免费，就是越南政府接下来规划就是到高中是免费的。
户晨风：是是是，那你现在这个12年义务教育是怎么回事？
某网友：现在就是要付钱，就每个月都要交费。
户晨风：那就以你为例，你还记得你上高中或者初中或者小学，这个上学一个学期大概要给多少钱？就是越南盾。
某网友：我弟弟最近也上学，高中他是付大概20万越南盾。
户晨风：20万越南盾，这是多久的？
某网友：10万到20万越南盾就一个月。
户晨风：对啊，一个月就是按月付。按月付，暑假寒假怎么办？
某网友：暑假就没有上课，就不付。
户晨风：不付，也就是说一年的话，跑去暑假两个月，寒假一个月，就是付九个月的学费？
某网友：是按每个月来付，就上几个月付几个月。
户晨风：是是是，那在越南他一年上几个月呢？就上学。
某网友：一年就是上啊九个月以上，九月开始到啊到明年，今年的九月例如今年九月，嗯啊上到明年的六月份就是暑假。
户晨风：这就是上学的时间啊？那从六月放假放到几月？
某网友：六月就放到啊6月放到9月，然后9月再上到第二年6月。
户晨风：那跟中国差不多？
某网友：中国有一个寒假是在过年期间，放个大概十几二十天，但是基本上是差不多的。
户晨风：那一个月交10到20万越南盾，大概这样？
某网友：是，但是那个是基本，然后你还要交其他，例如就是那个房间需要就是新买那个宿舍或者是一些其他的那个，例如就是空调也要买。
户晨风：那总的一个费用一个月大概多少呢？
某网友：就是每个月会付10到20万是吗？然后我们就会有三个月会有开一些就是跟老师会跟班里面的父母开会，开会的时候会跟父母总结一下这个期节我们是花多少钱，然后要提供给教师多少钱，就是大概。
户晨风：没明白你的意思，这是什么意思？就是学校的收费是不固定的？
某网友：学校的消费是每个月付，但是一些就是设备或者是教室里那些就是活动，我们就要按每个季来付，就是每个季度来付。
户晨风：大概是多少呢？
某网友：大概就是50万越南盾吧，一个季度。
户晨风：50万越南盾，也就是100多人民币，150元人民币左右？
某网友：对，150人民币。